Информация о паспорте города Карлсруэ (Kalsruher Pass)

(01.10.2009)

KVV (Транспортное объединение Карлсруэ, ТОК)

Владельцы паспорта города Карлсруэ могут приобрести персональный месячный проездной билет для po территории города Карлсруэ за 23;- евро (Уровень цен от 01.01.2010). Это составляет половину стоимости экологичного месячного проездного билета (Umwelt-Monatskarte). Другую половину берет на себя администрация города Карлсруэ.

Персональный месячный проездной билет можно приобрести только в центрах продажи билетов ТОК (на Marktplatz, Europaplatz, на главном вокзале (Hauptbahnhof) и на Tullastraße). Месячный проездной билет можно купить в любое время и он действует до того же числа следующего месяца (в случае, если этот день выпадает на субботу, воскресенье или на праздничный день, то проездной билет действует до следующего рабочего дня).

Порядок льготного проезда других лиц: после s 19.00 до 05.00 часов следующего дня, владелец месячного проездного билета может взять с собой еще одного взрослого и не более двух детей в возрасте до 15 лет, не имеющих права льготного проезда . Если речь идет о семье, то в течение указанного времени владелец проездного может взять с собой всех детей-членов своей семьи (в возрасте до 15 лет).

На месячном проездном указывается имя и фамилия его владельца; фотография не требуется. Для поездки паспорт города Карлсруэ брать с собой необязательно. Однако владелец проездного билета, в случае проверки проездных документов, должен удостоверить свою личность (для этого подойдет, например, удостоверение личности, заграничный паспорт или паспорт города Карлсруэ).

Тот кто сейчас пользуется годовым проездным билетом ТОК и хотел бы поменять его на персональный месячный проездной, может вернуть его обратно в вышеуказанные центры продажи билетов. Для осуществления этого обмена ТОК предоставляет особое право на расторжение договора.

Вход в бассейны

С паспортом города Карлсруэ Вы можете приобрести разовые входные билеты с 50 % скидкой в следующих открытых и крытых бассейнах:

Europabad (круглый год)
Fächerbad (круглый год)
Sonnenbad (с мая по сентябрь, если работают кассы)
Turmbergbad Durlach
Freibad Rüppurr
Rheinstrandbad Rappenwört

С паспортом города Карлсруэ невозможно приобрести входные билеты в автоматах.

Zoo/Stadtgarten (Зоопарк и городской парк города Карлсруэ)

Паспорт города Карлсруэ одновременно служит годовым входным билетом в зоопарк и городской парк города Карлсруэ.

Срок действия паспорта города Карлсруэ

Паспорт города Карлсруэ действует в течение одного года с даты выдачи и до конца месяца, указанного в поле для печати. Паспорт можно продлить только в соответствующем месяце, для продления опять потребуются действительные справки о получении пособий в соответствии со вторым и двенадцатым томами Кодекса социальных законов, о дотациях на аренду жилья или надбавке на ребенка.

Jugendfreizeit- und Bildungswerk (jfbw),
Bürgerstraße 16 (Röcklpassage),
76133 Karlsruhe

Время работы:
Понедельник и вторник с 9.00 -13.00 и с 14.00 - 16.00 часов, среда - выходной
Четверг с 9.00 - 13.00 и с 14.00 -18.00 часов
Пятница с 9.00 – 13.00 часов

Tel.: 0721/133-5671

// Der Karlsruher Pass // Inhalt // Berechtigte // FAQs //